La Cicala che imprudente
tutto estate al sol cantò,
provveduta di niente
nell’inverno si trovò,
senza più un granello e senza
una mosca in la credenza.

Affamata e piagnolosa
va a cercar della Formica
e le chiede qualche cosa,
qualche cosa in cortesia,
per poter fino alla prossima
primavera tirar via:
promettendo per l’agosto,
in coscienza d’animale,
interessi e capitale.

La Formica che ha il difetto
di prestar malvolentieri,
le dimanda chiaro e netto:
- Che hai tu fatto fino a ieri?
- Cara amica, a dire il giusto
non ho fatto che cantare
tutto il tempo. - Brava ho gusto;
balla adesso, se ti pare.

Audio e testo:

• https://librivox.org/favole-libro-01-by-jean-de-la-fontaine/
• https://it.wikisource.org/wiki/Favole_(La_Fontaine)/Libro_primo/I_-_La_Cicala_e_la_Formica

Dizionario

Cicala - Insetto conosciuto per il suo canto distintivo, che emette specialmente durante i mesi caldi.

Imprudente - Aggettivo che descrive una persona o un animale che non pensa alle conseguenze delle proprie azioni; che agisce senza cautela.

Provveduta - Aggettivo femminile che significa "dotata" o "fornita" di qualcosa. Nel contesto, significa che non aveva preparato nulla per l'inverno.

Credenza - Mobile usato in cucina per conservare cibi e stoviglie. Qui simboleggia il luogo dove si conservano le provviste.

Piagnolosa - Aggettivo che descrive qualcuno che piange facilmente e spesso, mostrando tristezza o disperazione.

Cortesia - Sostantivo che indica gentilezza, buona educazione. Chiedere "in cortesia" significa chiedere gentilmente, per favore.

Capitale - Qui, si riferisce alla somma principale di denaro o risorse che qualcuno ha prestato o investito, da cui si possono generare interessi.

Malvolentieri - Avverbio che descrive un'azione fatta con riluttanza, senza desiderio o interesse.

Chiaro e netto - Espressione che significa "in modo diretto e comprensibile", senza ambiguità.

Brava - Aggettivo usato qui in modo ironico. Normalmente indica che qualcuno è abile in qualcosa, ma qui la Formica lo usa per criticare la Cicala che ha solo cantato invece di lavorare.

Domande: